由接收單位/系所/指導老師
彙整下方應備文件後，
上傳至本系統：

-Students themselves must get the permission issued by the applied dept./institution/ advisior at NDHU prior to their application at least two month before their arrival in Taiwan.. 

預備來校短期實習之外國籍學生，需於抵達台灣前至少2個月，自行覓得本校接收單位/系所/指導老師，並取得其同意。

-Foreign students who wish to apply for internship at NDHU should submit all the required documents to the applied dept./institution/ advisior at NDHU.

After compiling the documents ,the host dept./institution/ advisior must accomplish this online applying system.

申請至本校實習之外國籍學生，需繳交相關文件，並彙整給接收單位/系所/指導老師，由接收單位彙整完畢後上傳至本系統完成校方申請作業。

-The term “foreign students”is defined as degree students who assume internships at NDHU and are officially enrolled at foreign universities or academic institutions included in the reference list compiled by the Ministry of Education. 

申請本校實習之外國籍學生，係指其就讀於教育部所編參考名冊所載國外大學校院就讀正式學位之外國籍在學學生。(不含大陸及港澳地區學生)

-The expected duration of internship is limited within 6 months. 

依據簽證核發原則，申請來台實習者，停留期間不得超過6個月。

◎國立東華大學境外學生短期來校研習要點

◎來校短期研究、實習(不修課)作業流程

申請短期實習學生應備文件 (由研習單位彙整)
Required Documents for Students Ｗho Ｗish to Ａpply：

1. 短期研究申請表(A) Application Form(A)　格式下載：【Form (A) Download 申請表(A)表格下載】
2. 短期研究申請表(B) Application Form(B)    格式下載：【Form (B) Download 申請表(B)表格下載】
3. 簡歷 Curriculum Vitae
3. 護照資料頁影本 A Copy of Passport
4. 身分證正反面 A copy of Identity Card
5. 護照規格照片 Passport-Size Photo
6. 在學證明 Enrollment Verification
7. 歷年成績單 Transcript for all Semesters
8. 研習系所或單位同意書 Agreement Issued by the applied Dept. or Institution
格式下載：【Agreement Download 單位審核同意書下載】

9. 健康檢查報告 Health Report　
格式下載：【Health Report Download 健康檢查報告書下載】
來台停留超過3個月(含)以上者須提供健康檢查報告。
For those who plan to staying in Tawian more than 3 months need to submit health report.

10. 實習計劃書 Internship Plan
(中英皆可；12號字；字型 Times New Roman 或 標楷體; 單行間距；至少 A4紙一頁；內容須載明實習內容及其與就讀課程或畢業條件之關係、場域、起訖期間、實習指導人、實習經費、實習生支領之獎助學金或生活津貼金額等。)
(Either in English or Chinese; typeset in 12-point Times New Roman; single spaced; at least one A4 page; the plan must include the following contents: 1. what you want to do and achieve during the internship, 2. how the internship link to your current study program/graduate requirement, 3. requirements of internship venue, dates, and supervisor, 4. funding, and any subsidies involved in the intern)

11. 必要實習證明-載明實習為其就讀課程或畢業必要條件之證明(課綱、教學計畫表、課程/畢業規定等)
A Proof that Internship is Required-
A proof that internship is compulsory for program or graduation(course outline, syllabus, program/graduate requirements, etc.)

12. 保險證明 Insurance Certificate
13. 承諾書 Letter of Commitment 格式下載：【Letter of Commitment Download 承諾書表格下載】
14. 其他文件(若有需要的話)

＊短期研究申請表(A)、短期研究申請表(B)、健康檢查報告、研習系所或單位同意書、承諾書請以上述格式填寫。

其他文件下載：

◎學生到校單

◎學生離校單